Despre fericire

- Am nevoie disperată de ajutor altfel înebunesc. Trăim într-o singură încăpere – eu, soția, copiii și socrii mei. Suntem cu nervii la pământ, urlăm și tipăm unii la alții. Camera aceea e un infern.

- Îmi promiți să faci tot ceea ce îți voi spune, îl întrebă Maestrul?
- Jur că voi face orice!
- Foarte bine! Câte animale aveți?
- O vacă, o capră și șase pui.
- Du-te acasă și adu-le pe toate să stea cu voi în cameră. Întorce-te peste o săptămână!

Discipolul era uimit dar promisese să facă ceea ce îi ceruse Maestrul. Luă animalele și le instală în cameră. După o săptămână se întorse, plângând:
- Nervii mei sunt distruși! Mirosul! Zgomotele! Suntem cu toții la limitele nebuniei!

- Du-te acasă și scoate animalele din cameră! îl îndemnă Maestrul.
Discipolul alergă acasă. A doua zi se întoarse cu ochii strălucind de bucurie.

- Cât e de frumoasă viața! Am scăpat de animale! Casa e un paradis… așa de liniștită, curată, spațioasă…

***

- De ce toată lumea e fericită, numai eu nu?
- Pentru că ceilalți au învățat să vadă bunătate și frumusețe în jurul lor, răspunse Maestrul.
- Și eu de ce nu văd bunătatea și frumusețea în jurul meu?
- Pentru că nu poți vedea în jurul tău ceea ce nu reușești să vezi în tine însuți…

( traducere personală din volumul Un minuto di saggezza , Anthony de Mello)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

*

Poți folosi aceste etichete HTML și atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>